Oisy Wine / Knowledge Database

出典からたどる、ワイン知識の入口。

Oisy Wine Database は、産地、品種、呼称、制度、用語を、公式資料と検証状態つきで整理するための公開データベースです。ただの名称一覧ではなく、Dictionary、Atlas、Magazine、Quiz、Hub、将来のアプリへ再利用できる知識の土台として育てます。

Official source first 40 locale ready Static page publishing Hub reusable facts

Search Preview

検索は「名前」ではなく、意味までたどる。

最初は代表的な産地、品種、制度から始めます。公開する各ページは、薄い自動生成ではなく、出典、検証状態、関連項目、自然な言語表現を揃えてから indexable にします。

Regions

産地を地理、制度、気候、土壌、代表品種へ分解して、Atlas や Map へ再利用します。

Appellations

呼称名、認可範囲、分類、公式名称、表記ゆれを出典つきで管理します。

Grapes

原語名、日本語名、主要シノニム、地域ごとの扱いを言語非依存ファクトに紐付けます。

Sources

公式資料、業界団体、生産者資料、編集資料を tier 化し、確認日と差分を残します。

Fact Check Loop

法的分類、地理的範囲、公式名称、品種名、認可年のような重要ファクトは、一次資料を優先して確認します。翻訳は直訳ではなく、各言語圏で自然に読める表現へ編集し、公開前にファクトとのずれを再確認します。

Entity Snapshot

Name	Type	Country	Status	Source	Next data
Champagne	Appellation	FR	official_confirmed	INAO / EU	制度、区域、主要スタイル
Gevrey-Chambertin	Appellation	FR	source_found	INAO	畑名、村名、表記ゆれ
Pinot Noir	Grape	multi	cross_checked	OIV / 教育資料	別名、主要産地、味わい
AOC / AOP	Classification	FR / EU	official_confirmed	EU / INAO	法的名称と表示名

Locale Publishing

各言語の静的ページは、名称、要約、本文、SEO文、関連項目、出典、確認日を持てる構造にします。公開基準に満たない翻訳は indexable にせず、ファクト確認、表現確認、地域ごとの自然さを満たしたページから順に公開します。

Japanese canonical editing Locale-native wording Hreflang ready No thin pages

Database to Hub

公開データベースで世界中のワインラバー、ソムリエ、生産者、教育関係者の入口を作り、 Hub ではテイスティングメモ、ラベル読み取り、飲食店ワインリスト、プロ向け機能へ接続します。